Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.157.3

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.157.3

आ॒दि॒त्यैरिन्द्रः॒ सग॑णो म॒रुद्भि॑र॒स्माकं॑ भूत्ववि॒ता त॒नूना॑म्

Text (Roman)

10.157.3

ādityaír índraḥ ságaṇo marúdbhir

asmā́kam bhūtv avitā́ tanū́nām

Padapāṭha

10.157.3

ādityaiḥ | indraḥ | sagaṇaḥ | marutbhiḥ | asmākam | bhūtu | avitā | tanūnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.157.3

With the Âdityas, with the band of Maruts, may Indra be Protector of our bodies.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.102.11 1.100.19 1.107.2 1.101.11 7.34.25

Based on textual similarity:
7.32.11 1.101.9 3.47.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.157.3ādityaíḥādityá- nominal stemPLMINS
10.157.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.157.3ságaṇaḥságaṇa- nominal stemSGMNOM
10.157.3marúdbhiḥmarút- nominal stemPLMINS
10.157.3asmā́kamahám pronounPLGEN
10.157.3bhūtu√bhū- rootSGAORACT3IMP
10.157.3avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
10.157.3tanū́nāmtanū́- nominal stemPLFGEN
← Previous (10.157.2) ↑ Sukta 10.157 Next (10.157.4) →
Data from VedaWeb project