Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.157.4

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.157.4

ह॒त्वाय॑ दे॒वा असु॑रा॒न्यदाय॑न्दे॒वा दे॑व॒त्वम॑भि॒रक्ष॑माणाः

Text (Roman)

10.157.4

hatvā́ya devā́ ásurān yád ā́yan

devā́ devatvám abhirákṣamāṇāḥ

Padapāṭha

10.157.4

hatvāya | devāḥ | asurān | yat | āyan | devāḥ | devatvam | abhirakṣamāṇāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.157.4

As when the Gods came, after they had slaughtered the Asuras, keeping safe their Godlike nature,

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.68.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.157.4hatvā́ya√han- rootnon-finite:CVB
10.157.4devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.157.4ásurānásura- nominal stemPLMACC
10.157.4yátyá- pronounSGNACC
10.157.4ā́yan√i- 1 rootPLIPRFACT3IND
10.157.4devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.157.4devatvámdevatvá- nominal stemSGNACC
10.157.4abhirákṣamāṇāḥ√rakṣⁱ- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (10.157.3) ↑ Sukta 10.157 Next (10.157.5) →
Data from VedaWeb project