Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.81.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.81.9

ए॒ते त॑ इन्द्र ज॒न्तवो॒ विश्वं॑ पुष्यन्ति॒ वार्य॑म्

अ॒न्तर्हि ख्यो जना॑नाम॒र्यो वेदो॒ अदा॑शुषां॒ तेषां॑ नो॒ वेद॒ आ भ॑र

Text (Roman)

1.81.9

eté ta indra jantávo

víśvam puṣyanti vā́ryam

antár hí khyó jánānām

aryó védo ádāśuṣāṃ

téṣāṃ no véda ā́ bhara

Padapāṭha

1.81.9

ete | te | indra | jantavaḥ | viśvam | puṣyanti | vāryam | antaḥ | hi | khyaḥ | janānām | aryaḥ | vedaḥ | adāśuṣām | teṣām | naḥ | vedaḥ | ā | bhara

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.81.9

These people, Indra, keep for thee all that is worthy of thy choice. Discover thou, as Lord, the wealth of men who offer up no gifts: bring thou to us this wealth of theirs.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.40.3 8.24.4 8.14.4 3.36.9 8.61.5

Based on textual similarity:
8.81.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.81.9etéeṣá pronounPLMNOM
1.81.9tetvám pronounSGDAT
1.81.9indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.81.9jantávaḥjantú- nominal stemPLMNOM
1.81.9víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
1.81.9puṣyanti√puṣ- rootPLPRSACT3IND
1.81.9vā́ryamvā́rya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
1.81.9antárantár invariablelocal particle:LP
1.81.9 invariable
1.81.9khyáḥ√khyā- rootSGAORACT2INJ
1.81.9jánānāmjána- nominal stemPLMGEN
1.81.9aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
1.81.9védaḥvédas- 1 nominal stemSGNACC
1.81.9ádāśuṣāmádāśvaṃs- nominal stemPLMGEN
1.81.9téṣāmsá- ~ tá- pronounPLMGEN
1.81.9naḥahám pronounPLDAT
1.81.9védaḥvédas- 1 nominal stemSGNACC
1.81.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.81.9bhara√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (1.81.8) ↑ Sukta 1.81
Data from VedaWeb project