Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.81.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.81.2

असि॒ हि वी॑र॒ सेन्योऽसि॒ भूरि॑ पराद॒दिः

असि॑ द॒भ्रस्य॑ चिद्वृ॒धो यज॑मानाय शिक्षसि सुन्व॒ते भूरि॑ ते॒ वसु॑

Text (Roman)

1.81.2

ási hí vīra sényaḥ-

-ási bhū́ri parādadíḥ

ási dabhrásya cid vr̥dhó

yájamānāya śikṣasi

sunvaté bhū́ri te vásu

Padapāṭha

1.81.2

asi | hi | vīra | senyaḥ | asi | bhūri | parādadiḥ | asi | dabhrasya | cit | vṛdhaḥ | yajamānāya | śikṣasi | sunvate | bhūri | te | vasu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.81.2

Thou, Hero, art a warrior, thou art giver of abundant spoil. Strengthening e'en the feeble, thou aidest the sacrificer, thou givest the offerer ample wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.78.4 8.50.6 1.81.8 9.40.5 4.20.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.81.2ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
1.81.2 invariable
1.81.2vīravīrá- nominal stemSGMVOC
1.81.2sényaḥsénya- nominal stemSGMNOM
1.81.2ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
1.81.2bhū́ribhū́ri- nominal stemSGNACC
1.81.2parādadíḥparādadí- nominal stemSGNNOM
1.81.2ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
1.81.2dabhrásyadabhrá- nominal stemSGNGEN
1.81.2citcid invariable
1.81.2vr̥dháḥvr̥dhá- nominal stemSGMNOM
1.81.2yájamānāya√yaj- rootSGMDATPRSMEDnon-finite:PTCP
1.81.2śikṣasi√śak- rootSGPRSACT2INDsecondary conjugation:DES
1.81.2sunvaté√su- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
1.81.2bhū́ribhū́ri- nominal stemSGNNOM
1.81.2tetvám pronounSGGEN
1.81.2vásuvásu- nominal stemSGNNOM
← Previous (1.81.1) ↑ Sukta 1.81 Next (1.81.3) →
Data from VedaWeb project