Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.81.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.81.3

यदु॒दीर॑त आ॒जयो॑ धृ॒ष्णवे॑ धीयते॒ धना॑

यु॒क्ष्वा म॑द॒च्युता॒ हरी॒ कं हनः॒ कं वसौ॑ दधो॒ऽस्माँ इ॑न्द्र॒ वसौ॑ दधः

Text (Roman)

1.81.3

yád udī́rata ājáyo

dhr̥ṣṇáve dhīyate dhánā

yukṣvā́ madacyútā hárī

káṃ hánaḥ káṃ vásau dadho

-asmā́m̐ indra vásau dadhaḥ

Padapāṭha

1.81.3

yat | utīrate | ājayaḥ | dhṛṣṇave | dhīyate | dhanā | yukṣva | madacyutā | harī | kam | hanaḥ | kam | vasau | dadhaḥ | asmān | indra | vasau | dadhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.81.3

When war and battles are on foot, booty is laid before the bold. Yoke thou thy wildly-rushing Bays. Whom wilt thou slay and whom enrich? Do thou, O Indra, make us rich.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.174.4 2.14.12 3.41.8 10.133.3

Based on textual similarity:
5.74.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.81.3yátyá- pronounSGNACC
1.81.3udī́rate√īr- rootPLPRSMED3INDlocal particle:LP
1.81.3ājáyaḥājí- nominal stemPLMNOM
1.81.3dhr̥ṣṇávedhr̥ṣṇú- nominal stemSGMDAT
1.81.3dhīyate√dhā- 1 rootSGPRSPASS3IND
1.81.3dhánādhána- nominal stemPLNNOM
1.81.3yukṣvá +√yuj- rootSGAORMED2IMP
1.81.3madacyútāmadacyút- nominal stemDUMACC
1.81.3hárīhári- nominal stemDUMACC
1.81.3kámká- pronounSGMACC
1.81.3hánaḥ√han- rootSGPRSACT2SBJV
1.81.3kámká- pronounSGMACC
1.81.3vásauvásu- nominal stemSGNLOC
1.81.3dadhaḥ√dhā- 1 rootSGPRSACT2SBJV
1.81.3asmā́nahám pronounPLACC
1.81.3indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.81.3vásauvásu- nominal stemSGNLOC
1.81.3dadhaḥ√dhā- 1 rootSGPRSACT2SBJV
← Previous (1.81.2) ↑ Sukta 1.81 Next (1.81.4) →
Data from VedaWeb project