Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.41.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.41.8

मारे अ॒स्मद्वि मु॑मुचो॒ हरि॑प्रिया॒र्वाङ्या॑हि

इन्द्र॑ स्वधावो॒ मत्स्वे॒ह

Text (Roman)

3.41.8

mā́ré asmád ví mumuco

háripriyārvā́ṅ yāhi

índra svadhāvo mátsvehá

Padapāṭha

3.41.8

| āre | asmat | vi | mumucaḥ | haripriya | ārvāṅ | yāhi | indra | svadhāvaḥ | matsva | iha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.41.8

O thou to whom thy Bays are dear, loose not thy Horses far from us: Here glad thee, Indra, Lord divine.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.32.15 10.112.4 8.65.4 1.3.6 1.101.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.41.8mā́mā́ invariable
3.41.8āréāré invariable
3.41.8asmátahám pronounPLABL
3.41.8 invariablelocal particle:LP
3.41.8mumucaḥ√muc- rootSGPRFACT2INJ
3.41.8háripriyaharipriya- nominal stemSGMVOC
3.41.8arvā́ṅarvā́ñc- nominal stemSGMNOM
3.41.8yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
3.41.8índraíndra- nominal stemSGMVOC
3.41.8svadhāvaḥsvadhā́vant- nominal stemSGMVOC
3.41.8mátsva√mad- rootSGAORMED2IMP
3.41.8iháihá invariable
← Previous (3.41.7) ↑ Sukta 3.41 Next (3.41.9) →
Data from VedaWeb project