Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.81.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.81.7

मदे॑मदे॒ हि नो॑ द॒दिर्यू॒था गवा॑मृजु॒क्रतुः॑

सं गृ॑भाय पु॒रू श॒तोभ॑याह॒स्त्या वसु॑ शिशी॒हि रा॒य आ भ॑र

Text (Roman)

1.81.7

máde-made hí no dadír

yūthā́ gávām r̥jukrátuḥ

sáṃ gr̥bhāya purū́ śatā́-

-ubhayāhastyā́ vásu

śiśīhí rāyá ā́ bhara

Padapāṭha

1.81.7

mademade | hi | naḥ | dadiḥ | yūthā | gavām | ṛjukratuḥ | sam | gṛbhāya | puru | śatā | ubhayāhastyā | vasu | śiśīhi | rāyaḥ | ā | bhara

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.81.7

He, righteous-hearted, at each time of rapture gives us herds of kine. Gather in both thy hands for us treasures of many hundred sorts. Sharpen thou us, and bring us wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.9 8.5.20 1.48.2 8.4.16 9.62.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.81.7máde-mademáda- nominal stemSGMLOC
1.81.7 invariable
1.81.7naḥahám pronounPL
1.81.7dadíḥdadí- nominal stemSGMNOM
1.81.7yūthā́yūthá- nominal stemPLNACC
1.81.7gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLMGEN
1.81.7r̥jukrátuḥr̥jukrátu- nominal stemSGMNOM
1.81.7sámsám invariablelocal particle:LP
1.81.7gr̥bhāya√gr̥bhāy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
1.81.7purú +purú- nominal stemPLNACC
1.81.7śatā́śatá- nominal stemPLNACC
1.81.7ubhayāhastyā́ubhayāhastyá- nominal stemPLNACC
1.81.7vásuvásu- nominal stemPLNACC
1.81.7śiśīhí√śā- ~ śī- rootSGPRSACT2IMP
1.81.7rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMACC
1.81.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.81.7bhara√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (1.81.6) ↑ Sukta 1.81 Next (1.81.8) →
Data from VedaWeb project