Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.48.2

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.48.2

अश्वा॑वती॒र्गोम॑तीर्विश्वसु॒विदो॒ भूरि॑ च्यवन्त॒ वस्त॑वे

उदी॑रय॒ प्रति॑ मा सू॒नृता॑ उष॒श्चोद॒ राधो॑ म॒घोना॑म्

Text (Roman)

1.48.2

áśvāvatīr gómatīr viśvasuvído

bhū́ri cyavanta vástave

úd īraya práti mā sūnŕ̥tā uṣaś

códa rā́dho maghónām

Padapāṭha

1.48.2

aśvavatīḥ | gomatīḥ | viśvasuvidaḥ | bhūri | cyavanta | vastave | ut | īraya | prati | | sūnṛtāḥ | uṣaḥ | coda | rādhaḥ | maghonām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.48.2

They, bringing steeds and kine, boon-givers of all wealth, have oft sped forth to lighten us. O Ushas, waken up for me the sounds of joy: send us the riches of the great.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.79.7 1.48.16 1.48.13 9.65.17 7.81.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.48.2áśvāvatīḥáśvāvant- nominal stemPLFNOM
1.48.2gómatīḥgómant- nominal stemPLFNOM
1.48.2viśvasuvídaḥviśvasuvíd- nominal stemPLFNOM
1.48.2bhū́ribhū́ri- nominal stemSGNACC
1.48.2cyavanta√cyu- rootPLPRSACT3INJ
1.48.2vástavevástu- nominal stemSGFDAT
1.48.2útúd invariablelocal particle:LP
1.48.2īraya√īr- rootSGPRSACT2IMP
1.48.2prátipráti invariablelocal particle:LP
1.48.2ahám pronounSGACC
1.48.2sūnŕ̥tāḥsūnŕ̥ta- nominal stemPLFACC
1.48.2uṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.48.2códa√cud- rootSGPRSACT2IMP
1.48.2rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNACC
1.48.2maghónāmmaghávan- nominal stemPLMGEN
← Previous (1.48.1) ↑ Sukta 1.48 Next (1.48.3) →
Data from VedaWeb project