Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.48.3

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.48.3

उ॒वासो॒षा उ॒च्छाच्च॒ नु दे॒वी जी॒रा रथा॑नाम्

ये अ॑स्या आ॒चर॑णेषु दध्रि॒रे स॑मु॒द्रे न श्र॑व॒स्यवः॑

Text (Roman)

1.48.3

uvā́soṣā́ uchā́c ca nú

devī́ jīrā́ ráthānām

yé asyā ācáraṇeṣu dadhriré

samudré ná śravasyávaḥ

Padapāṭha

1.48.3

uvāsa | uṣāḥ | ucchāt | ca | nu | devī | jīrā | rathānām | ye | asyāḥ | ācaraṇeṣu | dadhrire | samudre | na | śravasyavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.48.3

Ushas hath dawned, and now shall dawn, the Goddess, driver forth of cars Which, as she cometh nigh, have fixed their thought on her, like glory-seekers on the flood.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.78.1 4.30.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.48.3uvā́sa√vas- 1 rootSGPRFACT3IND
1.48.3uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
1.48.3uchā́t√vas- 1 rootSGPRSACT3SBJV
1.48.3caca invariable
1.48.3 invariable
1.48.3devī́devī́- nominal stemSGFNOM
1.48.3jīrā́jīrá- nominal stemSGFNOM
1.48.3ráthānāmrátha- nominal stemPLMGEN
1.48.3yá- pronounPLMNOM
1.48.3asyāḥayám pronounSGFGEN
1.48.3ācáraṇeṣuācáraṇa- nominal stemPLNLOC
1.48.3dadhriré√dhr̥- rootPLPRFMED3IND
1.48.3samudrésamudrá- nominal stemSGMLOC
1.48.3 invariable
1.48.3śravasyávaḥśravasyú- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.48.2) ↑ Sukta 1.48 Next (1.48.4) →
Data from VedaWeb project