Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.79.7

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

5.79.7

तेभ्यो॑ द्यु॒म्नं बृ॒हद्यश॒ उषो॑ मघो॒न्या व॑ह

ये नो॒ राधां॒स्यश्व्या॑ ग॒व्या भज॑न्त सू॒रयः॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते

Text (Roman)

5.79.7

tébhyo dyumnám br̥hád yáśaḥ-

úṣo maghony ā́ vaha

yé no rā́dhāṃsy áśvyā

gavyā́ bhájanta sūráyaḥ

sújāte áśvasūnr̥te

Padapāṭha

5.79.7

tebhyaḥ | dyumnam | bṛhat | yaśaḥ | uṣaḥ | maghoni | ā | vaha | ye | naḥ | rādhāṃsi | aśvyā | gavyā | bhajanta | sūrayaḥ | sujāte | aśvasūnṛte

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.79.7

Bring lofty and resplendent fame, O thou munificent Dawn, to these Our wealthy patrons who bestow rich gifts on us of steeds and kine, high-born! delightful with thy steeds!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.79.6 7.75.2 5.79.10 1.92.8 5.79.4

Based on textual similarity:
5.79.6 5.79.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.79.7tébhyaḥsá- ~ tá- pronounPLMDAT
5.79.7dyumnámdyumná- nominal stemSGNACC
5.79.7br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
5.79.7yáśaḥyáśas- nominal stemSGNACC
5.79.7úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
5.79.7maghonimaghávan- nominal stemSGFVOC
5.79.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.79.7vaha√vah- rootSGPRSACT2IMP
5.79.7yá- pronounPLMNOM
5.79.7naḥahám pronounPLDAT
5.79.7rā́dhāṃsirā́dhas- nominal stemPLNACC
5.79.7áśvyāáśvya- nominal stemPLNACC
5.79.7gavyā́gavyá- nominal stemPLNACC
5.79.7bhájanta√bhaj- rootPLPRSMED3INJ
5.79.7sūráyaḥsūrí- nominal stemPLMNOM
5.79.7sújātesujātá- nominal stemSGFVOC
5.79.7áśvasūnr̥teaśvasūnr̥ta- nominal stemSGFVOC
← Previous (5.79.6) ↑ Sukta 5.79 Next (5.79.8) →
Data from VedaWeb project