Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.92.8

Addressed to: Usas and the Asvins
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.92.8

उष॒स्तम॑श्यां य॒शसं॑ सु॒वीरं॑ दा॒सप्र॑वर्गं र॒यिमश्व॑बुध्यम्

सु॒दंस॑सा॒ श्रव॑सा॒ या वि॒भासि॒ वाज॑प्रसूता सुभगे बृ॒हन्त॑म्

Text (Roman)

1.92.8

úṣas tám aśyāṃ yaśásaṃ suvī́raṃ

dāsápravargaṃ rayím áśvabudhyam

sudáṃsasā śrávasā yā́ vibhā́si

vā́japrasūtā subhage br̥hántam

Padapāṭha

1.92.8

uṣaḥ | tam | aśyām | yaśasam | suvīram | dāsapravargam | rayim | aśvabudhyam | sudaṃsasā | śravasā | | vibhāsi | vājaprasūtā | subhage | bṛhantam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.92.8

O thou who shinest forth in wondrous glory, urged onward by thy strength, auspicious Lady, Dawn, may I gain that wealth, renowned and ample, in brave sons, troops of slaves, far-famed for horses.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.79.7 1.92.14 3.61.2 6.64.5 1.92.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.92.8úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.92.8támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.92.8aśyām√naś- 1 rootSGAORACT1OPT
1.92.8yaśásamyaśás- nominal stemSGMACC
1.92.8suvī́ramsuvī́ra- nominal stemSGMACC
1.92.8dāsápravargamdāsápravarga- nominal stemSGMACC
1.92.8rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
1.92.8áśvabudhyamáśvabudhya- nominal stemSGMACC
1.92.8sudáṃsasāsudáṃsas- nominal stemSGNINS
1.92.8śrávasāśrávas- nominal stemSGNINS
1.92.8yā́yá- pronounSGFNOM
1.92.8vibhā́si√bhā- rootSGPRSACT2INDlocal particle:LP
1.92.8vā́japrasūtāvā́japrasūta- nominal stemSGFNOM
1.92.8subhagesubhága- nominal stemSGFVOC
1.92.8br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
← Previous (1.92.7) ↑ Sukta 1.92 Next (1.92.9) →
Data from VedaWeb project