Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.75.2

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Usas
Text (Devanagari)

7.75.2

म॒हे नो॑ अ॒द्य सु॑वि॒ताय॑ बो॒ध्युषो॑ म॒हे सौभ॑गाय॒ प्र य॑न्धि

चि॒त्रं र॒यिं य॒शसं॑ धेह्य॒स्मे देवि॒ मर्ते॑षु मानुषि श्रव॒स्युम्

Text (Roman)

7.75.2

mahé no adyá suvitā́ya bodhi-

úṣo mahé saúbhagāya prá yandhi

citráṃ rayíṃ yaśásaṃ dhehy asmé

dévi márteṣu mānuṣi śravasyúm

Padapāṭha

7.75.2

mahe | naḥ | adya | suvitāya | bodhi | uṣaḥ | mahe | saubhagāya | pra | yandhi | citram | rayim | yaśasam | dhehi | asme | devi | marteṣu | mānuṣi | śravasyum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.75.2

Rouse us this day to high and happy fortune: to great felicity, O Dawn, promote us. Vouchsafe us manifold and splendid riches, famed among mortals, man-befriending Goddess!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.79.7 7.75.8 1.92.8 1.48.1 1.124.13

Based on textual similarity:
6.68.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.75.2mahémáh- nominal stemSGNDAT
7.75.2naḥahám pronounPLACC
7.75.2adyáadyá invariable
7.75.2suvitā́yasuvitá- nominal stemSGNDAT
7.75.2bodhi√bhū- rootSGAORACT2IMP
7.75.2úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
7.75.2mahémáh- nominal stemSGNDAT
7.75.2saúbhagāyasaúbhaga- nominal stemSGNDAT
7.75.2práprá invariablelocal particle:LP
7.75.2yandhi√yam- rootSGAORACT2IMP
7.75.2citrámcitrá- nominal stemSGMACC
7.75.2rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
7.75.2yaśásamyaśás- nominal stemSGMACC
7.75.2dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.75.2asméahám pronounPL
7.75.2dévidevī́- nominal stemSGFVOC
7.75.2márteṣumárta- nominal stemPLMLOC
7.75.2mānuṣimā́nuṣa- nominal stemSGFVOC
7.75.2śravasyúmśravasyú- nominal stemSGMACC
← Previous (7.75.1) ↑ Sukta 7.75 Next (7.75.3) →
Data from VedaWeb project