Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.124.13

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.124.13

अस्तो॑ढ्वं स्तोम्या॒ ब्रह्म॑णा॒ मेऽवी॑वृधध्वमुश॒तीरु॑षासः

यु॒ष्माकं॑ देवी॒रव॑सा सनेम सह॒स्रिणं॑ च श॒तिनं॑ च॒ वाज॑म्

Text (Roman)

1.124.13

ástoḍhvaṃ stomyā bráhmaṇā me-

-ávīvr̥dhadhvam uśatī́r uṣāsaḥ

yuṣmā́kaṃ devīr ávasā sanema

sahasríṇaṃ ca śatínaṃ ca vā́jam

Padapāṭha

1.124.13

astoḍhavam | stomyāḥ | brahmaṇā | me | avīvṛdhadhvam | uśatīḥ | uṣasaḥ | yuṣmākam | devīḥ | avasā | sanema | sahasriṇam | ca | śatinam | ca | vājam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.124.13

Praised through my prayer be ye who should be lauded. Ye have increased our wealth, ye Dawns who love us. Goddesses, may we win by your good favour wealth to be told by hundreds and by thousands.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.75.2 1.48.1 1.92.8 7.78.5 6.64.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.124.13ástoḍhvam√stu- rootPLAORMED2IND
1.124.13stomyāḥstómya- nominal stemPLFVOC
1.124.13bráhmaṇābráhman- nominal stemSGNINS
1.124.13meahám pronounSGGEN
1.124.13ávīvr̥dhadhvam√vr̥dh- rootPLAORMED2IND
1.124.13uśatī́ḥ√vaś- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.124.13uṣāsaḥuṣás- nominal stemPLFVOC
1.124.13yuṣmā́kamtvám pronounPLGEN
1.124.13devīḥdevī́- nominal stemPLFVOC
1.124.13ávasāávas- nominal stemSGNINS
1.124.13sanema√sanⁱ- rootPLAORACT1OPT
1.124.13sahasríṇamsahasrín- nominal stemSGMACC
1.124.13caca invariable
1.124.13śatínamśatín- nominal stemSGMACC
1.124.13caca invariable
1.124.13vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
← Previous (1.124.12) ↑ Sukta 1.124
Data from VedaWeb project