Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.68.1

Addressed to: Indra and Varuna
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.68.1

श्रु॒ष्टी वां॑ य॒ज्ञ उद्य॑तः स॒जोषा॑ मनु॒ष्वद्वृ॒क्तब॑र्हिषो॒ यज॑ध्यै

आ य इन्द्रा॒वरु॑णावि॒षे अ॒द्य म॒हे सु॒म्नाय॑ म॒ह आ॑व॒वर्त॑त्

Text (Roman)

6.68.1

śruṣṭī́ vāṃ yajñá údyataḥ sajóṣāḥ-

manuṣvád vr̥ktábarhiṣo yájadhyai

ā́ yá índrāváruṇāv iṣé adyá

mahé sumnā́ya mahá āvavártat

Padapāṭha

6.68.1

śruṣṭī | vām | yajñaḥ | utyataḥ | sajoṣāḥ | manuṣvat | vṛktabarhiṣaḥ | yajadhyai | ā | yaḥ | indrāvaruṇau | iṣe | adya | mahe | sumnāya | mahe | āvavartat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.68.1

HIS honouring rite whose grass is trimmed is offered swiftly to you, in Manu's wise, accordant, The rite which Indra-Varuṇa shall carry this day to high success and glorious issue.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
9.110.7 7.75.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.68.1śruṣṭī́śruṣṭí- nominal stemSGFINS
6.68.1vāmtvám pronounDUDAT
6.68.1yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
6.68.1údyataḥ√yam- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.68.1sajóṣāḥsajóṣas- nominal stemSGMNOM
6.68.1manuṣvátmanuṣvát invariable
6.68.1vr̥ktábarhiṣaḥvr̥ktábarhis- nominal stemSGMGEN
6.68.1yájadhyai√yaj- rootSGDATPRSnon-finite:INF
6.68.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.68.1yáḥyá- pronounSGMNOM
6.68.1índrāváruṇauíndrāváruṇa- nominal stemDUMACC
6.68.1iṣéíṣ- nominal stemSGFDAT
6.68.1adyáadyá invariable
6.68.1mahémáh- nominal stemSGNDAT
6.68.1sumnā́yasumná- nominal stemSGNDAT
6.68.1mahémáh- nominal stemSGNDAT
6.68.1āvavártat√vr̥t- rootSGACT3local particle:LP
↑ Sukta 6.68 Next (6.68.2) →
Data from VedaWeb project