Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.68.2

Addressed to: Indra and Varuna
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.68.2

ता हि श्रेष्ठा॑ दे॒वता॑ता तु॒जा शूरा॑णां॒ शवि॑ष्ठा॒ ता हि भू॒तम्

म॒घोनां॒ मंहि॑ष्ठा तुवि॒शुष्म॑ ऋ॒तेन॑ वृत्र॒तुरा॒ सर्व॑सेना

Text (Roman)

6.68.2

tā́ hí śréṣṭhā devátātā tujā́

śū́rāṇāṃ śáviṣṭhā tā́ hí bhūtám

maghónām máṃhiṣṭhā tuviśúṣmā-

r̥téna vr̥tratúrā sárvasenā

Padapāṭha

6.68.2

| hi | śreṣṭhā | devatātā | tujā | śūrāṇām | śaviṣṭhā | | hi | bhūtam | maghonām | maṃhiṣṭhā | tuviśuṣmā | ṛtena | vṛtraturā | sarvasenā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.68.2

For at Gods' worship they are best through vigour; they have become the strongest of the Heroes; With mighty strength, most liberal of the Princes, Chiefs of the host, by Law made Vr̥itra's slayers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.1.3 8.5.5 5.35.6 8.24.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.68.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
6.68.2 invariable
6.68.2śréṣṭhāśréṣṭha- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
6.68.2devátātādevátāti- nominal stemSGFLOC
6.68.2tujā́túj- 1 nominal stemSGFINS
6.68.2śū́rāṇāmśū́ra- nominal stemPLMGEN
6.68.2śáviṣṭhāśáviṣṭha- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
6.68.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
6.68.2 invariable
6.68.2bhūtám√bhū- rootDUAORACT2IMP
6.68.2maghónāmmaghávan- nominal stemPLMGEN
6.68.2máṃhiṣṭhāmáṃhiṣṭha- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
6.68.2tuviśúṣmātuviśúṣma- nominal stemDUMNOM
6.68.2r̥ténar̥tá- nominal stemSGNINS
6.68.2vr̥tratúrāvr̥tratúr- nominal stemDUMNOM
6.68.2sárvasenāsárvasena- nominal stemDUMNOM
← Previous (6.68.1) ↑ Sukta 6.68 Next (6.68.3) →
Data from VedaWeb project