Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.68.3

Addressed to: Indra and Varuna
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.68.3

ता गृ॑णीहि नम॒स्ये॑भिः शू॒षैः सु॒म्नेभि॒रिन्द्रा॒वरु॑णा चका॒ना

वज्रे॑णा॒न्यः शव॑सा॒ हन्ति॑ वृ॒त्रं सिष॑क्त्य॒न्यो वृ॒जने॑षु॒ विप्रः॑

Text (Roman)

6.68.3

tā́ gr̥ṇīhi namasyèbhiḥ śūṣaíḥ

sumnébhir índrāváruṇā cakānā́

vájreṇānyáḥ śávasā hánti vr̥tráṃ

síṣakty anyó vr̥jáneṣu vípraḥ

Padapāṭha

6.68.3

| gṛṇīhi | namasyebhiḥ | śūṣaiḥ | sumnebhiḥ | indrāvaruṇā | cakānā | vajreṇa | anyaḥ | śavasā | hanti | vṛtram | sisakti | anyaḥ | vṛjaneṣu | vipraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.68.3

Praise those Twain Gods for powers that merit worship, Indra and Varuṇa, for bliss, the joyous. One with his might and thunderbolt slays Vr̥itra; the other as a Sage stands near in troubles.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.62.8 7.83.9 4.19.1 5.86.2 7.83.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.68.3tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
6.68.3gr̥ṇīhi√gr̥̄- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.68.3namasyèbhiḥnamasyà- nominal stemPLMINS
6.68.3śūṣaíḥśūṣá- nominal stemPLMINS
6.68.3sumnébhiḥsumná- nominal stemPLNINS
6.68.3índrāváruṇāíndrāváruṇa- nominal stemDUMACC
6.68.3cakānā́√kā- rootDUMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
6.68.3vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
6.68.3anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
6.68.3śávasāśávas- nominal stemSGNINS
6.68.3hánti√han- rootSGPRSACT3IND
6.68.3vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
6.68.3síṣakti√sac- rootSGPRSACT3IND
6.68.3anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
6.68.3vr̥jáneṣuvr̥jána- nominal stemPLNLOC
6.68.3vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.68.2) ↑ Sukta 6.68 Next (6.68.4) →
Data from VedaWeb project