Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.35.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.35.6

त्वामिद्वृ॑त्रहन्तम॒ जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः

उ॒ग्रं पू॒र्वीषु॑ पू॒र्व्यं हव॑न्ते॒ वाज॑सातये

Text (Roman)

5.35.6

tvā́m íd vr̥trahantama

jánāso vr̥ktábarhiṣaḥ

ugrám pūrvī́ṣu pūrvyáṃ

hávante vā́jasātaye

Padapāṭha

5.35.6

tvām | it | vṛtrahantama | janāsaḥ | vṛktabarhiṣaḥ | ugram | pūrvīṣu | pūrvyam | havante | vājasātaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.35.6

For, Mightiest Vr̥itra-slayer, thee, fierce, foremost among many, folk Whose sacred grass is trimmed invite to battle where the spoil is won.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.6.37 1.78.4 8.24.2 6.68.2

Based on textual similarity:
8.6.37 8.5.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.35.6tvā́mtvám pronounSGACC
5.35.6ítíd invariable
5.35.6vr̥trahantamavr̥trahántama- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
5.35.6jánāsaḥjána- nominal stemPLMNOM
5.35.6vr̥ktábarhiṣaḥvr̥ktábarhis- nominal stemPLMNOM
5.35.6ugrámugrá- nominal stemSGMACC
5.35.6pūrvī́ṣupurú- nominal stemPLFLOC
5.35.6pūrvyámpūrvyá- nominal stemSGMACC
5.35.6hávante√hū- rootPLPRSMED3IND
5.35.6vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
← Previous (5.35.5) ↑ Sukta 5.35 Next (5.35.7) →
Data from VedaWeb project