Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.22.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.22.7

तुभ्येदि॒मा सव॑ना शूर॒ विश्वा॒ तुभ्यं॒ ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना कृणोमि

त्वं नृभि॒र्हव्यो॑ वि॒श्वधा॑सि

Text (Roman)

7.22.7

túbhyéd imā́ sávanā śūra víśvā

túbhyam bráhmāṇi várdhanā kr̥ṇomi

tváṃ nŕ̥bhir hávyo viśvádhāsi

Padapāṭha

7.22.7

tubhya | it | imā | savanā | śūra | viśvā | tubhyam | brahmāṇi | vardhanā | kṛṇomi | tvam | nṛbhiḥ | havyaḥ | viśvadhā | asi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.22.7

All these libations are for thee, O Hero: to thee I offer these my prayers. that strengthen. Ever, in every place, must men invoke thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.81.8 6.19.13 1.9.3 10.22.9 3.41.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.22.7túbhyatvám pronounSGDAT
7.22.7ítíd invariable
7.22.7imā́ayám pronounPLNNOM
7.22.7sávanāsávana- 1 nominal stemPLNNOM
7.22.7śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
7.22.7víśvāvíśva- nominal stemPLNNOM
7.22.7túbhyamtvám pronounSGDAT
7.22.7bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNACC
7.22.7várdhanāvárdhana- nominal stemPLNACC
7.22.7kr̥ṇomi√kr̥- rootSGPRSACT1IND
7.22.7tvámtvám pronounSGNOM
7.22.7nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
7.22.7hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
7.22.7viśvádhāviśvádhā invariable
7.22.7asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
← Previous (7.22.6) ↑ Sukta 7.22 Next (7.22.8) →
Data from VedaWeb project