Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.19.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.19.13

व॒यं त॑ ए॒भिः पु॑रुहूत स॒ख्यैः शत्रोः॑शत्रो॒रुत्त॑र॒ इत्स्या॑म

घ्नन्तो॑ वृ॒त्राण्यु॒भया॑नि शूर रा॒या म॑देम बृह॒ता त्वोताः॑

Text (Roman)

6.19.13

vayáṃ ta ebhíḥ puruhūta sakhyaíḥ

śátroḥ-śatror úttara ít syāma

ghnánto vr̥trā́ṇy ubháyāni śūra

rāyā́ madema br̥hatā́ tvótāḥ

Padapāṭha

6.19.13

vayam | te | ebhiḥ | puruhūta | sakhyaiḥ | śatroḥśatroḥ | uttare | it | syāma | ghnantaḥ | vṛtrāṇi | ubhayāni | śūra | rāyā | madema | bṛhatā | tvāūtāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.19.13

Through these thy friendships, God invoked of many! may we be victors over every foeman. Slaying both kinds of foe, may we, O Hero, be happy, helped by thee, with ample riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.128.3 1.30.10 1.102.4 8.92.28 7.21.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.19.13vayámahám pronounPLNOM
6.19.13tetvám pronounSGGEN
6.19.13ebhíḥayám pronounPLNINS
6.19.13puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
6.19.13sakhyaíḥsakhyá- nominal stemPLNINS
6.19.13śátroḥ-śatroḥśátru- nominal stemSGMABL
6.19.13úttareúttara- nominal stemPLMNOMdegree:CMP
6.19.13ítíd invariable
6.19.13syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
6.19.13ghnántaḥ√han- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.19.13vr̥trā́ṇivr̥trá- nominal stemPLNACC
6.19.13ubháyāniubháya- nominal stemPLNACC
6.19.13śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
6.19.13rāyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
6.19.13madema√mad- rootPLPRSACT1OPT
6.19.13br̥hatā́br̥hánt- nominal stemSGMINS
6.19.13tvótāḥtvóta- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.19.12) ↑ Sukta 6.19
Data from VedaWeb project