Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.11.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Madhucchandas
Text (Devanagari)

1.11.7

मा॒याभि॑रिन्द्र मा॒यिनं॒ त्वं शुष्ण॒मवा॑तिरः

वि॒दुष्टे॒ तस्य॒ मेधि॑रा॒स्तेषां॒ श्रवां॒स्युत्ति॑र

Text (Roman)

1.11.7

māyā́bhir indra māyínaṃ

tváṃ śúṣṇam ávātiraḥ

vidúṣ ṭe tásya médhirās

téṣāṃ śrávāṃsy út tira

Padapāṭha

1.11.7

māyābhiḥ | indra | māyinam | tvam | śuṣṇam | ava | atiraḥ | viduḥ | te | tasya | medhirāḥ | teṣām | śravāṃsi | ut | tira

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.11.7

The wily Ṣushṇa, Indra! thou o'er-threwest with thy wondrous powers. The wise beheld this deed of thine: now go beyond their eulogies.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.17.9 1.84.5 4.32.1 8.54.5 8.6.32

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.11.7māyā́bhiḥmāyā́- nominal stemPLFINS
1.11.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.11.7māyínammāyín- nominal stemSGMACC
1.11.7tvámtvám pronounSGNOM
1.11.7śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
1.11.7ávaáva invariablelocal particle:LP
1.11.7atiraḥ√tr̥̄- rootSGIPRFACT2IND
1.11.7vidúḥ√vid- 2 rootPLPRFACT3IND
1.11.7tetvám pronounSG
1.11.7tásyasá- ~ tá- pronounSGNGEN
1.11.7médhirāḥmédhira- nominal stemPLMNOM
1.11.7téṣāmsá- ~ tá- pronounPLMGEN
1.11.7śrávāṃsiśrávas- nominal stemPLNACC
1.11.7útúd invariablelocal particle:LP
1.11.7tira√tr̥̄- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (1.11.6) ↑ Sukta 1.11 Next (1.11.8) →
Data from VedaWeb project