Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.166.7

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.166.7

प्र स्क॒म्भदे॑ष्णा अनव॒भ्ररा॑धसोऽलातृ॒णासो॑ वि॒दथे॑षु॒ सुष्टु॑ताः

अर्च॑न्त्य॒र्कं म॑दि॒रस्य॑ पी॒तये॑ वि॒दुर्वी॒रस्य॑ प्रथ॒मानि॒ पौंस्या॑

Text (Roman)

1.166.7

prá skambhádeṣṇā anavabhrárādhaso

-alātr̥ṇā́so vidátheṣu súṣṭutāḥ

árcanty arkám madirásya pītáye

vidúr vīrásya prathamā́ni paúṃsyā

Padapāṭha

1.166.7

pra | skambhadeṣṇāḥ | anavabhrarādhasaḥ | alātṛṇāsaḥ | vidatheṣu | sustutāḥ | arcanti | arkam | madirasya | pītaye | viduḥ | vīrasya | prathamāni | paiṃsyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.166.7

Givers of during gifts whose bounties never fail, free from ill-will, at sacrifices glorified, They sing their song aloud that they may drink sweet juice: well do they know the Hero's first heroic deeds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.11.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.166.7práprá invariablelocal particle:LP
1.166.7skambhádeṣṇāḥskambhádeṣṇa- nominal stemPLMNOM
1.166.7anavabhrárādhasaḥanavabhrárādhas- nominal stemPLMNOM
1.166.7alātr̥ṇā́saḥalātr̥ṇá- nominal stemPLMNOM
1.166.7vidátheṣuvidátha- nominal stemPLNLOC
1.166.7súṣṭutāḥsúṣṭuta- nominal stemPLMNOM
1.166.7árcanti√r̥c- rootPLPRSACT3IND
1.166.7arkámarká- nominal stemSGMACC
1.166.7madirásyamadirá- nominal stemSGMGEN
1.166.7pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
1.166.7vidúḥ√vid- 2 rootPLPRFACT3IND
1.166.7vīrásyavīrá- nominal stemSGMGEN
1.166.7prathamā́niprathamá- nominal stemPLNACC
1.166.7paúṃsyāpaúṃsya- nominal stemPLNACC
← Previous (1.166.6) ↑ Sukta 1.166 Next (1.166.8) →
Data from VedaWeb project