Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.91.3

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.91.3

वृषा॒ वृष्णे॒ रोरु॑वदं॒शुर॑स्मै॒ पव॑मानो॒ रुश॑दीर्ते॒ पयो॒ गोः

स॒हस्र॒मृक्वा॑ प॒थिभि॑र्वचो॒विद॑ध्व॒स्मभिः॒ सूरो॒ अण्वं॒ वि या॑ति

Text (Roman)

9.91.3

vŕ̥ṣā vŕ̥ṣṇe róruvad aṃśúr asmai

pávamāno rúśad īrte páyo góḥ

sahásram ŕ̥kvā pathíbhir vacovíd

adhvasmábhiḥ sū́ro áṇvaṃ ví yāti

Padapāṭha

9.91.3

vṛṣā | vṛṣṇe | roruvat | aṃśuḥ | asmai | pavamānaḥ | ruśat | īrte | payaḥ | goḥ | sahasram | ṛkvā | pathibhiḥ | vacaḥvit | adhvasmabhiḥ | sūraḥ | aṇvam | vi | yāti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.91.3

Steer roaring unto Steer, this Pavamâna, this juice runs to the white milk of the milch-cow. Through thousand fine hairs goes the tuneful Singer, like Sura by his fair and open pathways.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.44 9.96.7 9.107.22 4.41.5 9.74.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.91.3vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
9.91.3vŕ̥ṣṇevŕ̥ṣan- nominal stemSGMDAT
9.91.3róruvat√rū- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
9.91.3aṃśúḥaṃśú- nominal stemSGMNOM
9.91.3asmaiayám pronounSGMDAT
9.91.3pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.91.3rúśatrúśant- nominal stemSGNACC
9.91.3īrte√īr- rootSGPRSMED3IND
9.91.3páyaḥpáyas- nominal stemSGNACC
9.91.3góḥgáv- ~ gó- nominal stemSGFGEN
9.91.3sahásramsahásra- nominal stemSGNACC
9.91.3ŕ̥kvāŕ̥kvan- nominal stemSGMNOM
9.91.3pathíbhiḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMINS
9.91.3vacovítvacovíd- nominal stemSGMNOM
9.91.3adhvasmábhiḥadhvasmán- nominal stemPLMINS
9.91.3sū́raḥsū́ra- nominal stemSGMNOM
9.91.3áṇvamáṇva- nominal stemSGNACC
9.91.3 invariablelocal particle:LP
9.91.3yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
← Previous (9.91.2) ↑ Sukta 9.91 Next (9.91.4) →
Data from VedaWeb project