Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.91.2

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.91.2

वी॒ती जन॑स्य दि॒व्यस्य॑ क॒व्यैरधि॑ सुवा॒नो न॑हु॒ष्ये॑भि॒रिन्दुः॑

प्र यो नृभि॑र॒मृतो॒ मर्त्ये॑भिर्मर्मृजा॒नोऽवि॑भि॒र्गोभि॑र॒द्भिः

Text (Roman)

9.91.2

vītī́ jánasya divyásya kavyaír

ádhi suvānó nahuṣyèbhir índuḥ

prá yó nŕ̥bhir amŕ̥to mártyebhir

marmr̥jānó 'vibhir góbhir adbhíḥ

Padapāṭha

9.91.2

vītī | janasya | divyasya | kavyaiḥ | adhi | suvānaḥ | nahuṣyebhiḥ | induḥ | pra | yaḥ | nṛbhiḥ | amṛtaḥ | martyebhiḥ | marmṛjānaḥ | avibhiḥ | gobhiḥ | atbhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.91.2

The drop of Soma, pressed by wise Nahushyas, becomes the banquet of the Heavenly People- Indu, by hands of mortal men made beauteous, immortal, with the sheep and cows and waters.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.91.2vītī́vītí- nominal stemSGFINS
9.91.2jánasyajána- nominal stemSGMGEN
9.91.2divyásyadivyá- nominal stemSGMGEN
9.91.2kavyaíḥkavyá- nominal stemPLMINS
9.91.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.91.2suvānáḥ√su- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
9.91.2nahuṣyèbhiḥnahuṣyà- nominal stemPLMINS
9.91.2índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.91.2práprá invariablelocal particle:LP
9.91.2yáḥyá- pronounSGMNOM
9.91.2nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
9.91.2amŕ̥taḥamŕ̥ta- nominal stemSGMNOM
9.91.2mártyebhiḥmártya- nominal stemPLMINS
9.91.2marmr̥jānáḥ√mr̥j- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
9.91.2ávibhiḥávi- nominal stemPLMINS
9.91.2góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
9.91.2adbhíḥáp- nominal stemPLFINS
← Previous (9.91.1) ↑ Sukta 9.91 Next (9.91.3) →
Data from VedaWeb project