Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.91.1

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.91.1

अस॑र्जि॒ वक्वा॒ रथ्ये॒ यथा॒जौ धि॒या म॒नोता॑ प्रथ॒मो म॑नी॒षी

दश॒ स्वसा॑रो॒ अधि॒ सानो॒ अव्येऽज॑न्ति॒ वह्निं॒ सद॑ना॒न्यच्छ॑

Text (Roman)

9.91.1

ásarji vákvā ráthye yáthājaú

dhiyā́ manótā prathamó manīṣī́

dáśa svásāro ádhi sā́no ávye-

-ájanti váhniṃ sádanāny ácha

Padapāṭha

9.91.1

asarji | vakvā | rathye | yathā | ājau | dhiyā | manotā | prathamaḥ | manīṣī | daśa | svasāraḥ | adhi | sānau | avye | ajanti | vahnim | sadanāni | accha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.91.1

As for a chariot-race, the skilful Speaker, Chief, Sage, Inventor, hath, with song, been started. The sisters ten upon the fleecy summit drive on the Car-horse to the resting places.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.91.1ásarji√sr̥j- rootSGAORPASS3IND
9.91.1vákvāvákvan- nominal stemSGMNOM
9.91.1ráthyeráthya- nominal stemSGMLOC
9.91.1yáthāyáthā invariable
9.91.1ājaúājí- nominal stemSGMLOC
9.91.1dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
9.91.1manótāmanótar- nominal stemSGMNOM
9.91.1prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
9.91.1manīṣī́manīṣín- nominal stemSGMNOM
9.91.1dáśadáśa- nominal stemPLNOM
9.91.1svásāraḥsvásar- nominal stemPLFNOM
9.91.1ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.91.1sā́nosā́nu- ~ snú- nominal stemSGMLOC
9.91.1ávyeávya- nominal stemSGMLOC
9.91.1ájanti√aj- rootPLPRSACT3IND
9.91.1váhnimváhni- nominal stemSGMACC
9.91.1sádanānisádana- 1 nominal stemPLNACC
9.91.1áchaácha invariable
↑ Sukta 9.91 Next (9.91.2) →
Data from VedaWeb project