Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.44

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.44

वि॒प॒श्चिते॒ पव॑मानाय गायत म॒ही न धारात्यन्धो॑ अर्षति

अहि॒र्न जू॒र्णामति॑ सर्पति॒ त्वच॒मत्यो॒ न क्रीळ॑न्नसर॒द्वृषा॒ हरिः॑

Text (Roman)

9.86.44

vipaścíte pávamānāya gāyata

mahī́ ná dhā́rā́ty ándho arṣati

áhir ná jūrṇā́m áti sarpati tvácam

átyo ná krī́ḷann asarad vŕ̥ṣā háriḥ

Padapāṭha

9.86.44

vipaḥcite | pavamānāya | gāyata | mahī | na | dhārā | ati | andhaḥ | arṣati | ahiḥ | na | jūṇām | ati | sarpati | tvacam | atyaḥ | na | krīl̥an | asarat | vṛṣā | hariḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.44

Sing forth to Pavamâna skilled in holy song: the juice is flowing onward like a mighty stream. He.glideth like a serpent from his ancient skin, and like a playful horse the Tawny Steer hath run.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.66.10 9.91.3 9.96.7 9.69.2 9.103.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.44vipaścítevipaścít- nominal stemSGMDAT
9.86.44pávamānāya√pū- rootSGMDATPRSMEDnon-finite:PTCP
9.86.44gāyata√gā(y)- rootPLPRSACT2IMP
9.86.44mahī́máh- nominal stemSGFNOM
9.86.44 invariable
9.86.44dhā́rādhā́rā- 1 nominal stemSGFNOM
9.86.44átiáti invariablelocal particle:LP
9.86.44ándhaḥándhas- 2 nominal stemSGNNOM
9.86.44arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
9.86.44áhiḥáhi- nominal stemSGMNOM
9.86.44 invariable
9.86.44jūrṇā́m√jr̥̄- ~ jūr- rootSGFACCnon-finite:PTCP-na
9.86.44átiáti invariablelocal particle:LP
9.86.44sarpati√sr̥p- rootSGPRSACT3IND
9.86.44tvácamtvác- nominal stemSGFACC
9.86.44átyaḥátya- nominal stemSGMNOM
9.86.44 invariable
9.86.44krī́ḷan√krīḍ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.86.44asarat√sr̥- rootSGAORACT3IND
9.86.44vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
9.86.44háriḥhári- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.86.43) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.45) →
Data from VedaWeb project