Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.107.22

Addressed to: Soma
Group: The Pragatha Group
Text (Devanagari)

9.107.22

मृ॒जा॒नो वारे॒ पव॑मानो अ॒व्यये॒ वृषाव॑ चक्रदो॒ वने॑

दे॒वानां॑ सोम पवमान निष्कृ॒तं गोभि॑रञ्जा॒नो अ॑र्षसि

Text (Roman)

9.107.22

mr̥jānó vā́re pávamāno avyáye

vŕ̥ṣā́va cakrado váne

devā́nāṃ soma pavamāna niṣkr̥táṃ

góbhir añjānó arṣasi

Padapāṭha

9.107.22

mṛjānaḥ | vāre | pavamānaḥ | avyaye | vṛṣā | ava | cakradaḥ | vane | devānām | soma | pavamāna | niḥkṛtam | gobhiḥ | añjānaḥ | arṣasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.107.22

Making thee pure and bright in the sheep's long wool, thou hast bellowed, steerlike, in the wood. Thou flowest, Soma Pavamâna, balmed with milk unto the special place of Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.107.11 9.74.9 9.86.47 9.107.10 9.96.24

Based on textual similarity:
9.36.4 9.64.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.107.22mr̥jānáḥ√mr̥j- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.107.22vā́revā́ra- 1 nominal stemSGLOC
9.107.22pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.107.22avyáyeavyáya- nominal stemSGLOC
9.107.22vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
9.107.22ávaáva invariablelocal particle:LP
9.107.22cakradaḥ√krand- rootSGAORACT2INJ
9.107.22vánevána- nominal stemSGNLOC
9.107.22devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.107.22somasóma- nominal stemSGMVOC
9.107.22pavamāna√pū- rootSGMVOCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.107.22niṣkr̥támniṣkr̥tá- nominal stemSGNACC
9.107.22góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
9.107.22añjānáḥ√añj- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.107.22arṣasi√arṣ- rootSGPRSACT2IND
← Previous (9.107.21) ↑ Sukta 9.107 Next (9.107.23) →
Data from VedaWeb project