Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.107.21

Addressed to: Soma
Group: The Pragatha Group
Text (Devanagari)

9.107.21

मृ॒ज्यमा॑नः सुहस्त्य समु॒द्रे वाच॑मिन्वसि

र॒यिं पि॒शङ्गं॑ बहु॒लं पु॑रु॒स्पृहं॒ पव॑माना॒भ्य॑र्षसि

Text (Roman)

9.107.21

mr̥jyámānaḥ suhastya

samudré vā́cam invasi

rayím piśáṅgam bahulám puruspŕ̥ham

pávamānābhy àrṣasi

Padapāṭha

9.107.21

mṛjyamānaḥ | suhastya | samudre | vācam | invasi | rayim | piśaṅgam | bahulam | puruspṛham | pavamāna | abhi | arṣasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.107.21

Deft-handcd! thou when purified liftest thy voice amid the sea. Thou, Pavamâna, makest riches flow to us, yellow, abundant, much-desifed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.80.5 9.35.1 9.86.34

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.107.21mr̥jyámānaḥ√mr̥j- rootSGMNOMPRSPASSnon-finite:PTCP
9.107.21suhastyasuhástya- nominal stemSGMVOC
9.107.21samudrésamudrá- nominal stemSGMLOC
9.107.21vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
9.107.21invasi√i- 2 rootSGPRSACT2IND
9.107.21rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
9.107.21piśáṅgampiśáṅga- nominal stemSGMACC
9.107.21bahulámbahulá- nominal stemSGMACC
9.107.21puruspŕ̥hampuruspŕ̥h- nominal stemSGMACC
9.107.21pávamāna√pū- rootSGMVOCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.107.21abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.107.21arṣasi√arṣ- rootSGPRSACT2IND
← Previous (9.107.20) ↑ Sukta 9.107 Next (9.107.22) →
Data from VedaWeb project