Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.64.5

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.64.5

शु॒म्भमा॑ना ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑ना॒ गभ॑स्त्योः

पव॑न्ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑

Text (Roman)

9.64.5

śumbhámānā r̥tāyúbhir

mr̥jyámānā gábhastyoḥ

pávante vā́re avyáye

Padapāṭha

9.64.5

śumbhamānāḥ | ṛtayubhiḥ | mṛjyamānāḥ | gabhastyoḥ | pavante | vāre | avyaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.64.5

They purified in both the hands, made beautiful by holy men, Flow onward to the fleecy cloth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.36.4 9.107.2 9.98.7 9.66.28 9.27.1

Based on textual similarity:
9.36.4 9.3.3 9.107.22

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.64.5śumbhámānāḥ√śubh- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.64.5r̥tāyúbhiḥr̥tāyú- nominal stemPLMINS
9.64.5mr̥jyámānāḥ√mr̥j- rootPLMNOMPRSPASSnon-finite:PTCP
9.64.5gábhastyoḥgábhasti- nominal stemDUMLOC
9.64.5pávante√pū- rootPLPRSMED3IND
9.64.5vā́revā́ra- 1 nominal stemSGLOC
9.64.5avyáyeavyáya- nominal stemSGLOC
← Previous (9.64.4) ↑ Sukta 9.64 Next (9.64.6) →
Data from VedaWeb project