Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.71.9

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.71.9

स नो॒ वस्व॒ उप॑ मा॒स्यूर्जो॑ नपा॒न्माहि॑नस्य

सखे॑ वसो जरि॒तृभ्यः॑

Text (Roman)

8.71.9

sá no vásva úpa māsi-

ū́rjo napān mā́hinasya

sákhe vaso jaritŕ̥bhyaḥ

Padapāṭha

8.71.9

saḥ | naḥ | vasvaḥ | upa | māsi | ūrjaḥ | napāt | māhinasya | sakhe | vaso | jaritṛbhyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.71.9

So, Son of Strength, thou aidest us to what is great and excellent. Those, Vasu! Friend! who sing thy praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.58.8 6.24.2 8.19.12 8.98.12 10.186.2

Based on textual similarity:
1.30.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.71.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.71.9naḥahám pronounPLDAT
8.71.9vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
8.71.9úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.71.9māsi√mā- 1 rootSGACT2IMP-si
8.71.9ū́rjaḥū́rj- nominal stemPLFGEN
8.71.9napātnápat- nominal stemSGMVOC
8.71.9mā́hinasyamā́hina- nominal stemSGNGEN
8.71.9sákhesákhi- nominal stemSGMVOC
8.71.9vasovásu- nominal stemSGMVOC
8.71.9jaritŕ̥bhyaḥjaritár- nominal stemPLMDAT
← Previous (8.71.8) ↑ Sukta 8.71 Next (8.71.10) →
Data from VedaWeb project