Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.71.8

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Priyamedha and Others
Text (Devanagari)

8.71.8

अग्ने॒ माकि॑ष्टे दे॒वस्य॑ रा॒तिमदे॑वो युयोत

त्वमी॑शिषे॒ वसू॑नाम्

Text (Roman)

8.71.8

ágne mā́kiṣ ṭe devásya

rātím ádevo yuyota

tvám īśiṣe vásūnām

Padapāṭha

8.71.8

agne | mākiḥ | te | devasya | rātim | adevaḥ | yuyota | tvam | īśiṣe | vasūnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.71.8

O Agni, let no godless man avert thy bounty as a God: Over all treasures thou art Lord.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.1.16 7.16.5 7.8.3 1.72.1 8.44.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.71.8ágneagní- nominal stemSGMVOC
8.71.8mā́kismā́kis invariable
8.71.8tetvám pronounSGGEN
8.71.8devásyadevá- nominal stemSGMGEN
8.71.8rātímrātí- nominal stemSGFACC
8.71.8ádevaḥádeva- nominal stemSGMNOM
8.71.8yuyota√yu- 2 rootPLPRSACT2IMP
8.71.8tvámtvám pronounSGNOM
8.71.8īśiṣe√īś- rootSGPRSMED2IND
8.71.8vásūnāmvásu- nominal stemPLNGEN
← Previous (8.71.7) ↑ Sukta 8.71 Next (8.71.9) →
Data from VedaWeb project