Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.44.18

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.44.18

ईशि॑षे॒ वार्य॑स्य॒ हि दा॒त्रस्या॑ग्ने॒ स्व॑र्पतिः

स्तो॒ता स्यां॒ तव॒ शर्म॑णि

Text (Roman)

8.44.18

ī́śiṣe vā́ryasya hí

dātrásyāgne svàrpatiḥ

stotā́ syāṃ táva śármaṇi

Padapāṭha

8.44.18

īśiṣe | vāryasya | hi | dātrasya | agne | svaḥpatiḥ | stotā | syām | tava | śamarṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.44.18

For, Agni, thou as Lord of Light rulest o'er choicest gifts: may I, Thy singer, find defence in thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.12.8 10.156.5 1.79.5 8.44.24 1.77.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.44.18ī́śiṣe√īś- rootSGPRSMED2IND
8.44.18vā́ryasyavā́rya- nominal stemSGNGENnon-finite:GDV
8.44.18 invariable
8.44.18dātrásyadātrá- nominal stemSGNGEN
8.44.18agneagní- nominal stemSGMVOC
8.44.18svàrpatiḥsvàrpati- nominal stemSGMNOM
8.44.18stotā́stotár- nominal stemSGMNOM
8.44.18syām√as- 1 rootSGPRSACT1OPT
8.44.18távatvám pronounSGGEN
8.44.18śármaṇiśárman- nominal stemSGNLOC
← Previous (8.44.17) ↑ Sukta 8.44 Next (8.44.19) →
Data from VedaWeb project