Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.156.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.156.5

अग्ने॑ के॒तुर्वि॒शाम॑सि॒ प्रेष्ठः॒ श्रेष्ठ॑ उपस्थ॒सत्

बोधा॑ स्तो॒त्रे वयो॒ दध॑त्

Text (Roman)

10.156.5

ágne ketúr viśā́m asi

préṣṭhaḥ śréṣṭha upasthasát

bódhā stotré váyo dádhat

Padapāṭha

10.156.5

agne | ketuḥ | viśām | asi | preṣṭhaḥ | śreṣṭhaḥ | upasthasat | bodha | stotre | vayaḥ | dadhat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.156.5

Thou, Agni, art the people's light, best, dearest, seated in thy shrine: Watch for the singer, give him life.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.44.18 8.44.28 5.13.5 1.58.9 1.150.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.156.5ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.156.5ketúḥketú- nominal stemSGMNOM
10.156.5viśā́mvíś- nominal stemPLFGEN
10.156.5asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.156.5préṣṭhaḥpréṣṭha- nominal stemSGMNOM
10.156.5śréṣṭhaḥśréṣṭha- nominal stemSGMNOM
10.156.5upasthasátupasthasád- nominal stemSGMNOM
10.156.5bódha +√budh- rootSGAORACT2IMP
10.156.5stotréstotár- nominal stemSGMDAT
10.156.5váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
10.156.5dádhat√dhā- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (10.156.4) ↑ Sukta 10.156
Data from VedaWeb project