Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.52.10

Addressed to: Indra
Group: Valakhilya-Hymns
Text (Devanagari)

8.52.10

समिन्द्रो॒ रायो॑ बृह॒तीर॑धूनुत॒ सं क्षो॒णी समु॒ सूर्य॑म्

सं शु॒क्रासः॒ शुच॑यः॒ सं गवा॑शिरः॒ सोमा॒ इन्द्र॑ममन्दिषुः

Text (Roman)

8.52.10

sám índro rā́yo br̥hatī́r adhūnuta

sáṃ kṣoṇī́ sám u sū́ryam

sáṃ śukrā́saḥ śúcayaḥ sáṃ gávāśiraḥ

sómā índram amandiṣuḥ

Padapāṭha

8.52.10

sam | indraḥ | rāyaḥ | bṛhatīḥ | adhūnuta | sam | kṣoṇī | sam | oṃ | sūryam | sam | śukrāsaḥ | śucayaḥ | sam | goāśiraḥ | somāḥ | indram | amandiṣuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.52.10

Indra hath tossed together mighty stores of wealth, and both the worlds, yea, and the Sun. Pure, brightly-shining, mingled with the milk, the draughts of Soma have made Indra glad.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.3.6 8.2.10 8.93.8 6.34.4 9.75.5

Based on textual similarity:
8.7.22 10.85.47 5.42.4 1.48.16 1.23.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.52.10sámsám invariablelocal particle:LP
8.52.10índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.52.10rā́yaḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLFACC
8.52.10br̥hatī́ḥbr̥hánt- nominal stemPLFACC
8.52.10adhūnuta√dhū- rootSGIPRFMED3IND
8.52.10sámsám invariablelocal particle:LP
8.52.10kṣoṇī́kṣoṇí- ~ kṣoṇī́- nominal stemDUFACC
8.52.10sámsám invariablelocal particle:LP
8.52.10uu invariable
8.52.10sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
8.52.10sámsám invariablelocal particle:LP
8.52.10śukrā́saḥśukrá- nominal stemPLMNOM
8.52.10śúcayaḥśúci- nominal stemPLMNOM
8.52.10sámsám invariablelocal particle:LP
8.52.10gávāśiraḥgávāśir- nominal stemPLMNOM
8.52.10sómāḥsóma- nominal stemPLMNOM
8.52.10índramíndra- nominal stemSGMACC
8.52.10amandiṣuḥ√mand- rootPLAORACT3IND
← Previous (8.52.9) ↑ Sukta 8.52
Data from VedaWeb project