Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.75.5

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.75.5

परि॑ सोम॒ प्र ध॑न्वा स्व॒स्तये॒ नृभिः॑ पुना॒नो अ॒भि वा॑सया॒शिर॑म्

ये ते॒ मदा॑ आह॒नसो॒ विहा॑यस॒स्तेभि॒रिन्द्रं॑ चोदय॒ दात॑वे म॒घम्

Text (Roman)

9.75.5

pári soma prá dhanvā svastáye

nŕ̥bhiḥ punānó abhí vāsayāśíram

yé te mádā āhanáso víhāyasas

tébhir índraṃ codaya dā́tave maghám

Padapāṭha

9.75.5

pari | soma | pra | dhanva | svastaye | nṛbhiḥ | punānaḥ | abhi | vāsaya | āśiram | ye | te | madāḥ | āhanasaḥ | vihāyasaḥ | tebhiḥ | indram | codaya | dātave | magham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.75.5

Flow onward, Soma, flow to bring prosperity: cleansed by the men, invest thee with the milky draught. What gladdening drinks thou hast, foaming, exceeding strong, even with these incite Indra to give us wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.36 9.63.16 9.66.7 9.96.13 9.59.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.75.5páripári invariablelocal particle:LP
9.75.5somasóma- nominal stemSGMVOC
9.75.5práprá invariablelocal particle:LP
9.75.5dhanva +√dhanv- rootSGPRSACT2IMP
9.75.5svastáyesvastí- nominal stemSGFDAT
9.75.5nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
9.75.5punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.75.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.75.5vāsaya√vas- 2 rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
9.75.5āśíramāśír- nominal stemSGFACC
9.75.5yá- pronounPLMNOM
9.75.5tetvám pronounSGGEN
9.75.5mádāḥmáda- nominal stemPLMNOM
9.75.5āhanásaḥāhanás- nominal stemPLMNOM
9.75.5víhāyasaḥvíhāyas- nominal stemPLMNOM
9.75.5tébhiḥsá- ~ tá- pronounPLMINS
9.75.5índramíndra- nominal stemSGMACC
9.75.5codaya√cud- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
9.75.5dā́tave√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
9.75.5maghámmaghá- nominal stemSGNACC
← Previous (9.75.4) ↑ Sukta 9.75
Data from VedaWeb project