Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.75.4

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.75.4

अद्रि॑भिः सु॒तो म॒तिभि॒श्चनो॑हितः प्ररो॒चय॒न्रोद॑सी मा॒तरा॒ शुचिः॑

रोमा॒ण्यव्या॑ स॒मया॒ वि धा॑वति॒ मधो॒र्धारा॒ पिन्व॑माना दि॒वेदि॑वे

Text (Roman)

9.75.4

ádribhiḥ sutó matíbhiś cánohitaḥ

prarocáyan ródasī mātárā śúciḥ

rómāṇy ávyā samáyā ví dhāvati

mádhor dhā́rā pínvamānā divé-dive

Padapāṭha

9.75.4

adribhiḥ | sutaḥ | matibhiḥ | canaḥhitaḥ | prarocayan | rodasī | mātarā | śuciḥ | romāṇi | avyā | samayā | vi | dhāvati | madhoḥ | dhārā | pinvamānā | divedive

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.75.4

Pressed by the stones, with hymns, and graciously inclined, illuminating both the Parents, Heaven and Earth, He flows in ordered season onward through the flee, a current of sweet juice still swelling day by day.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.71.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.75.4ádribhiḥádri- nominal stemPLMINS
9.75.4sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.75.4matíbhiḥmatí- nominal stemPLFINS
9.75.4cánohitaḥcánohita- nominal stemSGMNOM
9.75.4prarocáyan√ruc- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUSlocal particle:LP
9.75.4ródasīródasī- nominal stemDUFACC
9.75.4mātárāmātár- nominal stemDUFACC
9.75.4śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
9.75.4rómāṇiróman- nominal stemPLNACC
9.75.4ávyāávya- nominal stemPLNACC
9.75.4samáyāsamá- nominal stemSGFINS
9.75.4 invariablelocal particle:LP
9.75.4dhāvati√dhāv- 1 rootSGPRSACT3IND
9.75.4mádhoḥmádhu- nominal stemSGNGEN
9.75.4dhā́rādhā́rā- 1 nominal stemSGFNOM
9.75.4pínvamānā√pinv- rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.75.4divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
← Previous (9.75.3) ↑ Sukta 9.75 Next (9.75.5) →
Data from VedaWeb project