Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.71.3

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.71.3

अद्रि॑भिः सु॒तः प॑वते॒ गभ॑स्त्योर्वृषा॒यते॒ नभ॑सा॒ वेप॑ते म॒ती

स मो॑दते॒ नस॑ते॒ साध॑ते गि॒रा ने॑नि॒क्ते अ॒प्सु यज॑ते॒ परी॑मणि

Text (Roman)

9.71.3

ádribhiḥ sutáḥ pavate gábhastyor

vr̥ṣāyáte nábhasā vépate matī́

sá modate násate sā́dhate girā́

nenikté apsú yájate párīmaṇi

Padapāṭha

9.71.3

adribhiḥ | sutaḥ | pavate | gabhastyoḥ | vṛṣāyate | nabhasā | vepate | matī | saḥ | modate | nasate | sādhate | girā | nenikte | apsu | yajate | parīmaṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.71.3

Onward he flows, from both the hands, pressed out with stones: excited by the prayer, the water makes him wild. He frolics and draws near, completes his work with song, and bathes in streams to satisfy the worshipper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.3.6 9.3.7 9.75.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.71.3ádribhiḥádri- nominal stemPLMINS
9.71.3sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.71.3pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.71.3gábhastyoḥgábhasti- nominal stemDUMLOC
9.71.3vr̥ṣāyáte√vr̥ṣāy- 1 rootSGPRSMED3IND
9.71.3nábhasānábhas- nominal stemSGNINS
9.71.3vépate√vip- rootSGPRSMED3IND
9.71.3matī́matí- nominal stemSGFINS
9.71.3sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.71.3modate√mud- rootSGPRSMED3IND
9.71.3násate√nas- rootSGPRSMED3IND
9.71.3sā́dhate√sādh- ~ sidh- rootSGPRSMED3IND
9.71.3girā́gír- ~ gīr- nominal stemSGFINS
9.71.3nenikté√nij- rootSGPRSMED3INDsecondary conjugation:INT
9.71.3apsúáp- nominal stemPLFLOC
9.71.3yájate√yaj- rootSGPRSMED3IND
9.71.3párīmaṇipárīman- nominal stemSGLOC
← Previous (9.71.2) ↑ Sukta 9.71 Next (9.71.4) →
Data from VedaWeb project