Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.36

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.36

ए॒वा नः॑ सोम परिषि॒च्यमा॑न॒ आ प॑वस्व पू॒यमा॑नः स्व॒स्ति

इन्द्र॒मा वि॑श बृह॒ता रवे॑ण व॒र्धया॒ वाचं॑ ज॒नया॒ पुरं॑धिम्

Text (Roman)

9.97.36

evā́ naḥ soma pariṣicyámāno

ā́ pavasva pūyámānaḥ svastí

índram ā́ viśa br̥hatā́ ráveṇa

vardháyā vā́caṃ janáyā púraṃdhim

Padapāṭha

9.97.36

eva | naḥ | soma | parisicyamānaḥ | ā | pavasva | pūyamānaḥ | svasti | indram | ā | viśa | bṛhatā | raveṇa | vardhaya | vācam | janaya | puramdhim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.36

Thus, Soma, as we pour thee into vessels, while thou art purified flow for our welfare. Pass into Indra with a mighty roaring make the voice swell, and generate abundance.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.76.3 9.75.5 9.97.14 10.112.5 9.66.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.36evá +evá invariable
9.97.36naḥahám pronounPLDAT
9.97.36somasóma- nominal stemSGMVOC
9.97.36pariṣicyámānaḥ√sic- rootSGMNOMPRSPASSnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.97.36ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.97.36pavasva√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.97.36pūyámānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSPASSnon-finite:PTCP
9.97.36svastísvastí- nominal stemSGNACC
9.97.36índramíndra- nominal stemSGMACC
9.97.36ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.97.36viśa√viś- rootSGPRSACT2IMP
9.97.36br̥hatā́br̥hánt- nominal stemSGMINS
9.97.36ráveṇaráva- nominal stemSGMINS
9.97.36vardháya +√vr̥dh- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
9.97.36vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
9.97.36janáya +√janⁱ- rootSGPRSACT2IMP
9.97.36púraṃdhimpúraṃdhi- nominal stemSGFACC
← Previous (9.97.35) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.37) →
Data from VedaWeb project