Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.23.24

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.23.24

सं मा॑ग्ने॒ वर्च॑सा सृज॒ सं प्र॒जया॒ समायु॑षा

वि॒द्युर्मे॑ अस्य दे॒वा इन्द्रो॑ विद्यात्स॒ह ऋषि॑भिः

Text (Roman)

1.23.24

sám māgne várcasā sr̥ja

sám prajáyā sám ā́yuṣā

vidyúr me asya devā́ḥ-

índro vidyāt sahá ŕ̥ṣibhiḥ

Padapāṭha

1.23.24

sam | | agne | varcasā | sṛja | sam | prajayā | sam | āyuṣā | vidyuḥ | me | asya | devāḥ | indraḥ | vidyāt | saha | ṛṣibhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.23.24

Fill me with splendour, Agni; give offspring and length of days; the Gods Shall know me even as I am, and Indra with the R̥ishis, know.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.94.16 5.7.9 5.6.4 6.1.11 7.11.5

Based on textual similarity:
10.9.9 1.23.23 10.85.47 5.42.4 8.52.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.23.24sámsám invariablelocal particle:LP
1.23.24ahám pronounSGACC
1.23.24agneagní- nominal stemSGMVOC
1.23.24várcasāvárcas- nominal stemSGNINS
1.23.24sr̥ja√sr̥j- rootSGPRSACT2IMP
1.23.24sámsám invariablelocal particle:LP
1.23.24prajáyāprajā́- nominal stemSGFINS
1.23.24sámsám invariablelocal particle:LP
1.23.24ā́yuṣāā́yus- nominal stemSGNINS
1.23.24vidyúḥ√vid- 2 rootPLPRFACT3OPT
1.23.24meahám pronounSGDAT
1.23.24asyaayám pronounSGNGEN
1.23.24devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.23.24índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.23.24vidyāt√vid- 2 rootSGPRFACT3OPT
1.23.24sahásahá invariable
1.23.24ŕ̥ṣibhiḥŕ̥ṣi- nominal stemPLMINS
← Previous (1.23.23) ↑ Sukta 1.23
Data from VedaWeb project