Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.9.9

Addressed to: The Waters
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.9.9

आपो॑ अ॒द्यान्व॑चारिषं॒ रसे॑न॒ सम॑गस्महि

पय॑स्वानग्न॒ आ ग॑हि॒ तं मा॒ सं सृ॑ज॒ वर्च॑सा

Text (Roman)

10.9.9

ā́po adyā́nv acāriṣaṃ

rásena sám agasmahi

páyasvān agna ā́ gahi

tám mā sáṃ sr̥ja várcasā

Padapāṭha

10.9.9

āpaḥ | adya | anu | acāriṣam | rasena | sam | agasmahi | payasvān | agne | ā | gahi | tam | | sam | sṛja | varcasā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.9.9

The Waters I this day have sought, and to their moisture have we come: O Agni, rich in milk, come thou, and with thy splendour cover me.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.23.23 9.66.13 6.1.11 4.10.3 9.66.21

Based on textual similarity:
1.23.23 1.23.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.9.9ā́paḥáp- nominal stemPLFACC
10.9.9adyáadyá invariable
10.9.9ánuánu invariablelocal particle:LP
10.9.9acāriṣam√carⁱ- rootSGAORACT1IND
10.9.9rásenarása- nominal stemSGMINS
10.9.9sámsám invariablelocal particle:LP
10.9.9agasmahi√gam- rootPLAORMED1IND
10.9.9páyasvānpáyasvant- nominal stemSGMNOM
10.9.9agneagní- nominal stemSGMVOC
10.9.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.9.9gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
10.9.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.9.9ahám pronounSGACC
10.9.9sámsám invariablelocal particle:LP
10.9.9sr̥ja√sr̥j- rootSGPRSACT2IMP
10.9.9várcasāvárcas- nominal stemSGNINS
← Previous (10.9.8) ↑ Sukta 10.9
Data from VedaWeb project