Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.1.11

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.1.11

आ यस्त॒तन्थ॒ रोद॑सी॒ वि भा॒सा श्रवो॑भिश्च श्रव॒स्य१॒॑स्तरु॑त्रः

बृ॒हद्भि॒र्वाजैः॒ स्थवि॑रेभिर॒स्मे रे॒वद्भि॑रग्ने वित॒रं वि भा॑हि

Text (Roman)

6.1.11

ā́ yás tatántha ródasī ví bhāsā́

śrávobhiś ca śravasyàs tárutraḥ

br̥hádbhir vā́jai sthávirebhir asmé

revádbhir agne vitaráṃ ví bhāhi

Padapāṭha

6.1.11

ā | yaḥ | tatantha | rodasī | vi | bhāsā | śravaḥbhiḥ | ca | śravasyaḥ | tarutraḥ | bṛhatbhiḥ | vājaiḥ | sthavirebhiḥ | asme | revatbhiḥ | agne | vitaram | vi | bhāhi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.1.11

Thou who hast covered heaven and earth with splendour and with thy glories, glorious and triumphant. Continue thou to shine on us, O Agni, with strength abundant, rich, and long enduring.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.1.8 1.79.5 6.16.21 9.66.21 6.16.45

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.1.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.1.11yáḥyá- pronounSGMNOM
6.1.11tatántha√tan- rootSGPRFACT2IND
6.1.11ródasīródasī- nominal stemDUFACC
6.1.11 invariablelocal particle:LP
6.1.11bhāsā́bhā́s- nominal stemSGNINS
6.1.11śrávobhiḥśrávas- nominal stemPLNINS
6.1.11caca invariable
6.1.11śravasyàḥśravasyà- nominal stemSGMNOM
6.1.11tárutraḥtárutra- nominal stemSGMNOM
6.1.11br̥hádbhiḥbr̥hánt- nominal stemPLMINS
6.1.11vā́jaiḥvā́ja- nominal stemPLMINS
6.1.11sthávirebhiḥsthávira- nominal stemPLMINS
6.1.11asméahám pronounPL
6.1.11revádbhiḥrevánt- nominal stemPLMINS
6.1.11agneagní- nominal stemSGMVOC
6.1.11vitarámvitarám invariable
6.1.11 invariablelocal particle:LP
6.1.11bhāhi√bhā- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (6.1.10) ↑ Sukta 6.1 Next (6.1.12) →
Data from VedaWeb project