Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.1.12

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.1.12

नृ॒वद्व॑सो॒ सद॒मिद्धे॑ह्य॒स्मे भूरि॑ तो॒काय॒ तन॑याय प॒श्वः

पू॒र्वीरिषो॑ बृह॒तीरा॒रेअ॑घा अ॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु

Text (Roman)

6.1.12

nr̥vád vaso sádam íd dhehy asmé

bhū́ri tokā́ya tánayāya paśváḥ

pūrvī́r íṣo br̥hatī́r āré-aghāḥ-

asmé bhadrā́ sauśravasā́ni santu

Padapāṭha

6.1.12

nṛvat | vaso | sadam | it | dhehi | asme | bhūri | tokāya | tanayāya | paśvaḥ | pūrvīḥ | iṣaḥ | bṛhatīḥ | āreaghāḥ | asme | bhadrā | sauśravasāni | santu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.1.12

Vouchsafe us ever, as man needs, O Vasu, abundant wealth of kine for son and offspring. Food noble, plenteous, far from sin and evil, he with us, and fair fame to make us happy.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.71.13 1.79.4 4.36.9 5.53.13 10.63.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.1.12nr̥vátnr̥vánt- nominal stemSGNACC
6.1.12vasovásu- nominal stemSGMVOC
6.1.12sádamsádam invariable
6.1.12ítíd invariable
6.1.12dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.1.12asméahám pronounPL
6.1.12bhū́ribhū́ri- nominal stemSGNACC
6.1.12tokā́yatoká- nominal stemSGNDAT
6.1.12tánayāyatánaya- nominal stemSGNDAT
6.1.12paśváḥpaśú- nominal stemSGMGEN
6.1.12pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFNOM
6.1.12íṣaḥíṣ- nominal stemPLFNOM
6.1.12br̥hatī́ḥbr̥hánt- nominal stemPLFNOM
6.1.12āréaghāḥāréagha- nominal stemPLFNOM
6.1.12asméahám pronounPL
6.1.12bhadrā́bhadrá- nominal stemPLNNOM
6.1.12sauśravasā́nisauśravasá- nominal stemPLNNOM
6.1.12santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
← Previous (6.1.11) ↑ Sukta 6.1 Next (6.1.13) →
Data from VedaWeb project