Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.21.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.21.10

हर्य॑श्वं॒ सत्प॑तिं चर्षणी॒सहं॒ स हि ष्मा॒ यो अम॑न्दत

आ तु नः॒ स व॑यति॒ गव्य॒मश्व्यं॑ स्तो॒तृभ्यो॑ म॒घवा॑ श॒तम्

Text (Roman)

8.21.10

háryaśvaṃ sátpatiṃ carṣaṇīsáhaṃ

sá hí ṣmā yó ámandata

ā́ tú naḥ sá vayati gávyam áśvyaṃ

stotŕ̥bhyo maghávā śatám

Padapāṭha

8.21.10

hariaśvam | satpatim | carṣaṇisaham | saḥ | hi | sma | yaḥ | amandata | ā | tu | naḥ | saḥ | vayati | gavyam | aśvyam | stotṛbhyaḥ | maghavā | śatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.21.10

Borne by Bay Steeds, the Lord of heroes, ruling men, for it is he who takes; delight. May Maghavan bestow on us his worshippers hundreds of cattle and of steeds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.19.6 5.36.2 10.147.4 8.99.2 1.82.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.21.10háryaśvamháryaśva- nominal stemSGMACC
8.21.10sátpatimsátpati- nominal stemSGMACC
8.21.10carṣaṇīsáhamcarṣaṇīsáh- nominal stemSGMACC
8.21.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.21.10 invariable
8.21.10sma +sma invariable
8.21.10yáḥyá- pronounSGMNOM
8.21.10ámandata√mand- rootSGIPRFMED3IND
8.21.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.21.10 invariable
8.21.10naḥahám pronounPLDAT
8.21.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.21.10vayati√vī- rootSGPRSACT3SBJV
8.21.10gávyamgávya- nominal stemSGNACC
8.21.10áśvyamáśvya- nominal stemSGNACC
8.21.10stotŕ̥bhyaḥstotár- nominal stemPLMDAT
8.21.10maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
8.21.10śatámśatá- nominal stemSGNACC
← Previous (8.21.9) ↑ Sukta 8.21 Next (8.21.11) →
Data from VedaWeb project