Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.36.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.36.2

आ ते॒ हनू॑ हरिवः शूर॒ शिप्रे॒ रुह॒त्सोमो॒ न पर्व॑तस्य पृ॒ष्ठे

अनु॑ त्वा राज॒न्नर्व॑तो॒ न हि॒न्वन्गी॒र्भिर्म॑देम पुरुहूत॒ विश्वे॑

Text (Roman)

5.36.2

ā́ te hánū harivaḥ śūra śípre

rúhat sómo ná párvatasya pr̥ṣṭhé

ánu tvā rājann árvato ná hinván

gīrbhír madema puruhūta víśve

Padapāṭha

5.36.2

ā | te | hanūiti | harivaḥ | śūra | śipreiti | ruhat | somaḥ | na | parvatasya | pṛṣṭhe | anu | tvā | rājan | arvataḥ | na | hinvan | gīḥbhiḥ | madema | puruhūta | viśve

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.36.2

Lord of Bay Horses, Hero, may the Soma rise to thy cheeks and jaws like mountain-ridges. May we, O King, as he who driveth coursers, all joy in thee with hymns, invoked of many!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.104.6 8.6.42 3.35.1 9.36.6 1.3.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.36.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.36.2tetvám pronounSGGEN
5.36.2hánūhánu- nominal stemDUFACC
5.36.2harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
5.36.2śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
5.36.2śípreśíprā- nominal stemDUFACC
5.36.2rúhat√ruh- rootSGAORACT3INJ
5.36.2sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
5.36.2 invariable
5.36.2párvatasyapárvata- nominal stemSGMGEN
5.36.2pr̥ṣṭhépr̥ṣṭhá- nominal stemSGNLOC
5.36.2ánuánu invariablelocal particle:LP
5.36.2tvātvám pronounSGACC
5.36.2rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
5.36.2árvataḥárvant- nominal stemPLMACC
5.36.2 invariable
5.36.2hinván√hi- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
5.36.2gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
5.36.2madema√mad- rootPLPRSACT1OPT
5.36.2puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
5.36.2víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
← Previous (5.36.1) ↑ Sukta 5.36 Next (5.36.3) →
Data from VedaWeb project