Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.104.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.104.6

उप॒ ब्रह्मा॑णि हरिवो॒ हरि॑भ्यां॒ सोम॑स्य याहि पी॒तये॑ सु॒तस्य॑

इन्द्र॑ त्वा य॒ज्ञः क्षम॑माणमानड्दा॒श्वाँ अ॑स्यध्व॒रस्य॑ प्रके॒तः

Text (Roman)

10.104.6

úpa bráhmāṇi harivo háribhyāṃ

sómasya yāhi pītáye sutásya

índra tvā yajñáḥ kṣámamāṇam ānaḍ

dāśvā́m̐ asy adhvarásya praketáḥ

Padapāṭha

10.104.6

upa | brahmāṇi | harivaḥ | haribhyām | somasya | yāhi | pītaye | sutasya | indra | tvā | yajñaḥ | kṣamamāṇam | ānaṭ | dāśvān | asi | adhvarasya | praketaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.104.6

Lord of the Bays, come with thy two Bay Horses, come to our prayers, to drink the juice of Soma. To thee comes sacrifice which thou acceptest: thou, skilled in holy rites, art he who giveth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.24.3 5.36.2 3.35.1 3.32.5 8.93.33

Based on textual similarity:
1.3.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.104.6úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.104.6bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNACC
10.104.6harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
10.104.6háribhyāmhári- nominal stemDUMINS
10.104.6sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
10.104.6yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.104.6pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
10.104.6sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
10.104.6índraíndra- nominal stemSGMVOC
10.104.6tvātvám pronounSGACC
10.104.6yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
10.104.6kṣámamāṇam√kṣam- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
10.104.6ānaṭ√naś- 1 rootSGAORACT3IND
10.104.6dāśvā́ndāśváṃs- nominal stemSGMNOM
10.104.6asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.104.6adhvarásyaadhvará- nominal stemSGMGEN
10.104.6praketáḥpraketá- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.104.5) ↑ Sukta 10.104 Next (10.104.7) →
Data from VedaWeb project