Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.104.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.104.5

प्रणी॑तिभिष्टे हर्यश्व सु॒ष्टोः सु॑षु॒म्नस्य॑ पुरु॒रुचो॒ जना॑सः

मंहि॑ष्ठामू॒तिं वि॒तिरे॒ दधा॑नाः स्तो॒तार॑ इन्द्र॒ तव॑ सू॒नृता॑भिः

Text (Roman)

10.104.5

práṇītibhiṣ ṭe haryaśva suṣṭóḥ

suṣumnásya pururúco jánāsaḥ

máṃhiṣṭhām ūtíṃ vitíre dádhānāḥ-

stotā́ra indra táva sūnŕ̥tābhiḥ

Padapāṭha

10.104.5

pranītibhiḥ | te | hariaśva | sustoḥ | susumnasya | pururucaḥ | janāsaḥ | maṃhiṣṭhām | ūtim | vitire | dadhānāḥ | stotāraḥ | indra | tava | sūnṛtābhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.104.5

Through thy directions, Lord of Tawny Coursers, thine who art firm, splendid, and blest, the people Obtain most liberal aid for their salvation, and praise thee, Indra, through thine excellencies.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.61.22 8.24.17 3.36.9 7.28.5 7.29.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.104.5práṇītibhiḥpráṇīti- nominal stemPLFINS
10.104.5tetvám pronounSGGEN
10.104.5haryaśvaháryaśva- nominal stemSGMVOC
10.104.5suṣṭóḥsuṣṭú- nominal stemSGMGEN
10.104.5suṣumnásyasuṣumná- nominal stemSGMGEN
10.104.5pururúcaḥpururúc- nominal stemSGMGEN
10.104.5jánāsaḥjána- nominal stemPLMNOM
10.104.5máṃhiṣṭhāmmáṃhiṣṭha- nominal stemSGFACCdegree:SUP
10.104.5ūtímūtí- nominal stemSGFACC
10.104.5vitíre√tr̥̄- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
10.104.5dádhānāḥ√dhā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.104.5stotā́raḥstotár- nominal stemPLMNOM
10.104.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.104.5távatvám pronounSGGEN
10.104.5sūnŕ̥tābhiḥsūnŕ̥ta- nominal stemPLFINS
← Previous (10.104.4) ↑ Sukta 10.104 Next (10.104.6) →
Data from VedaWeb project