Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.61.22

Addressed to: All the Gods
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.61.22

अध॒ त्वमि॑न्द्र वि॒द्ध्य१॒॑स्मान्म॒हो रा॒ये नृ॑पते॒ वज्र॑बाहुः

रक्षा॑ च नो म॒घोनः॑ पा॒हि सू॒रीन॑ने॒हस॑स्ते हरिवो अ॒भिष्टौ॑

Text (Roman)

10.61.22

ádha tvám indra viddhy àsmā́n

mahó rāyé nr̥pate vájrabāhuḥ

rákṣā ca no maghónaḥ pāhí sūrī́n

anehásas te harivo abhíṣṭau

Padapāṭha

10.61.22

adha | tvam | indra | viddhi | asmān | mahaḥ | rāye | nṛpate | vajrabāhuḥ | rakṣa | ca | naḥ | maghonaḥ | pāhi | sūrīn | anehasaḥ | te | harivaḥ | abhiṣṭau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.61.22

And take thou notice of us also, Indra, for ample riches, King whose arm wields thunder! Protect our wealthy nobles, guard our princes unmenaced near thee, Lord of Tawny Coursers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.36.9 8.46.1 10.104.5 4.20.2 6.47.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.61.22ádhaádha invariable
10.61.22tvámtvám pronounSGNOM
10.61.22indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.61.22viddhí√vid- 2 rootSGPRFACT2IMP
10.61.22asmā́nahám pronounPLACC
10.61.22maháḥmahás- nominal stemSGNACC
10.61.22rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
10.61.22nr̥patenr̥páti- nominal stemSGMVOC
10.61.22vájrabāhuḥvájrabāhu- nominal stemSGMNOM
10.61.22rákṣa +√rakṣⁱ- rootSGPRSACT2IMP
10.61.22caca invariable
10.61.22naḥahám pronounPLGEN
10.61.22maghónaḥmaghávan- nominal stemPLMACC
10.61.22pāhí√pā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.61.22sūrī́nsūrí- nominal stemPLMACC
10.61.22anehásaḥanehás- nominal stemPLMACC
10.61.22tetvám pronounSGGEN
10.61.22harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
10.61.22abhíṣṭauabhiṣṭí- ~ abhíṣṭi- nominal stemSGFLOC
← Previous (10.61.21) ↑ Sukta 10.61 Next (10.61.23) →
Data from VedaWeb project