Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.28.2

Addressed to: The Cows and Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.28.2

इन्द्रो॒ यज्व॑ने पृण॒ते च॑ शिक्ष॒त्युपेद्द॑दाति॒ न स्वं मु॑षायति

भूयो॑भूयो र॒यिमिद॑स्य व॒र्धय॒न्नभि॑न्ने खि॒ल्ये नि द॑धाति देव॒युम्

Text (Roman)

6.28.2

índro yájvane pr̥ṇaté ca śikṣati-

úpéd dadāti ná svám muṣāyati

bhū́yo-bhūyo rayím íd asya vardháyann

ábhinne khilyé ní dadhāti devayúm

Padapāṭha

6.28.2

indraḥ | yajvane | pṛṇate | ca | śikṣati | upa | it | dadāti | na | svam | muṣāyati | bhūyaḥbhūyaḥ | rayim | it | asya | vardhayan | abhinne | khilye | ni | dadhāti | devayum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.28.2

Indra aids him who offers sacrifice and gifts: he takes not what is his, and gives him more thereto. Increasing ever more and ever more his wealth, he makes the pious dwell within unbroken bounds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.133.7 8.99.4 1.51.14 3.51.5 1.51.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.28.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.28.2yájvaneyájvan- nominal stemSGMDAT
6.28.2pr̥ṇaté√pr̥̄- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.28.2caca invariable
6.28.2śikṣati√śak- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DES
6.28.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
6.28.2ítíd invariable
6.28.2dadāti√dā- 1 rootSGPRSACT3IND
6.28.2 invariable
6.28.2svámsvá- pronounSGNACC
6.28.2muṣāyati√muṣāy- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
6.28.2bhū́yo-bhūyaḥbhū́yaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
6.28.2rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
6.28.2ítíd invariable
6.28.2asyaayám pronounSGMGEN
6.28.2vardháyan√vr̥dh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
6.28.2ábhinneábhinna- nominal stemSGMLOC
6.28.2khilyékhilyá- nominal stemSGMLOC
6.28.2 invariablelocal particle:LP
6.28.2dadhāti√dhā- 1 rootSGPRSACT3IND
6.28.2devayúmdevayú- nominal stemSGMACC
← Previous (6.28.1) ↑ Sukta 6.28 Next (6.28.3) →
Data from VedaWeb project