Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.51.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.51.14

इन्द्रो॑ अश्रायि सु॒ध्यो॑ निरे॒के प॒ज्रेषु॒ स्तोमो॒ दुर्यो॒ न यूपः॑

अ॒श्व॒युर्ग॒व्यू र॑थ॒युर्व॑सू॒युरिन्द्र॒ इद्रा॒यः क्ष॑यति प्रय॒न्ता

Text (Roman)

1.51.14

índro aśrāyi sudhyò nireké

pajréṣu stómo dúryo ná yū́paḥ

aśvayúr gavyū́ rathayúr vasūyúr

índra íd rāyáḥ kṣayati prayantā́

Padapāṭha

1.51.14

indraḥ | aśrāyi | sudhyaḥ | nireke | pajreṣu | stomaḥ | duryaḥ | na | yūpaḥ | aśvayuḥ | gavyuḥ | rathayuḥ | vasuyuḥ | indraḥ | it | rāyaḥ | kṣayati | prayantā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.51.14

The good man's refuge in his need is Indra, firm as a doorpost, praised among the Pajras. Indra alone is Lord of wealth, the Giver, lover of riches, chariots, kine, and horses.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.28.2 1.9.9 8.93.3 1.53.2 1.10.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.51.14índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.51.14aśrāyi√śri- rootSGAORPASS3IND
1.51.14sudhyàḥsudhī́- nominal stemSGMGEN
1.51.14nirekénireká- nominal stemSGMLOC
1.51.14pajréṣupajrá- nominal stemPLMLOC
1.51.14stómaḥstóma- nominal stemSGMNOM
1.51.14dúryaḥdúrya- nominal stemSGMNOM
1.51.14 invariable
1.51.14yū́paḥyū́pa- nominal stemSGMNOM
1.51.14aśvayúḥaśvayú- nominal stemSGMNOM
1.51.14gavyúḥgavyú- nominal stemSGMNOM
1.51.14rathayúḥrathayú- nominal stemSGMNOM
1.51.14vasūyúḥvasūyú- nominal stemSGMNOM
1.51.14índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.51.14ítíd invariable
1.51.14rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
1.51.14kṣayati√kṣā- rootSGPRSACT3IND
1.51.14prayantā́prayantár- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.51.13) ↑ Sukta 1.51 Next (1.51.15) →
Data from VedaWeb project