Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.28.1

Addressed to: The Cows and Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.28.1

आ गावो॑ अग्मन्नु॒त भ॒द्रम॑क्र॒न्त्सीद॑न्तु गो॒ष्ठे र॒णय॑न्त्व॒स्मे

प्र॒जाव॑तीः पुरु॒रूपा॑ इ॒ह स्यु॒रिन्द्रा॑य पू॒र्वीरु॒षसो॒ दुहा॑नाः

Text (Roman)

6.28.1

ā́ gā́vo agmann utá bhadrám akran

sī́dantu goṣṭhé raṇáyantv asmé

prajā́vatīḥ pururū́pā ihá syur

índrāya pūrvī́r uṣáso dúhānāḥ

Padapāṭha

6.28.1

ā | gāvaḥ | agman | uta | bhadram | akran | sīdantu | gosthe | raṇayantu | asme | prajāvatīḥ | pururūpāḥ | iha | syuḥ | indrāya | pūrvīḥ | uṣasaḥ | duhānāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.28.1

THE Kine have come and brought good fortune: let them rest in the cow-pen and be happy near us. Here let them stay prolific, many-coloured, and yield through many morns their milk for Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.16.9 8.93.3 8.14.3 2.11.21 2.15.10

Based on textual similarity:
10.169.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.28.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.28.1gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
6.28.1agman√gam- rootPLAORACT3IND
6.28.1utáutá invariable
6.28.1bhadrámbhadrá- nominal stemSGNACC
6.28.1akran√kr̥- rootPLAORACT3IND
6.28.1sī́dantu√sad- rootPLPRSACT3IMP
6.28.1goṣṭhégoṣṭhá- nominal stemSGMLOC
6.28.1raṇáyantu√ranⁱ- rootPLPRSACT3IMPsecondary conjugation:CAUS
6.28.1asméahám pronounPLLOC
6.28.1prajā́vatīḥprajā́vant- nominal stemPLFNOM
6.28.1pururū́pāḥpururū́pa- nominal stemPLFNOM
6.28.1iháihá invariable
6.28.1syuḥ√as- 1 rootPLPRSACT3OPT
6.28.1índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
6.28.1pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFACC
6.28.1uṣásaḥuṣás- nominal stemPLFACC
6.28.1dúhānāḥ√duh- rootPLFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
↑ Sukta 6.28 Next (6.28.2) →
Data from VedaWeb project