Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.11.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.11.2

त्वं होता॑ म॒न्द्रत॑मो नो अ॒ध्रुग॒न्तर्दे॒वो वि॒दथा॒ मर्त्ये॑षु

पा॒व॒कया॑ जु॒ह्वा॒३॒॑ वह्नि॑रा॒साग्ने॒ यज॑स्व त॒न्वं१॒॑ तव॒ स्वाम्

Text (Roman)

6.11.2

tváṃ hótā mandrátamo no adhrúg

antár devó vidáthā mártyeṣu

pāvakáyā juhvā̀ váhnir āsā́-

-ágne yájasva tanvàṃ táva svā́m

Padapāṭha

6.11.2

tvam | hotā | mandratamaḥ | naḥ | adhruk | antaḥ | devaḥ | vidathā | marteṣu | pāvakayā | juhvā | vahniḥ | āsā | agne | yajasva | tanvam | tava | svām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.11.2

Thou art our guileless, most delightful Herald, the God, among mankind, of holy synods. A Priest with purifying tongue, O Agni, sacrifice with thy mouth to thine own body.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.58.7 7.11.1 3.10.7 10.46.8 5.26.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.11.2tvámtvám pronounSGNOM
6.11.2hótāhótar- nominal stemSGMNOM
6.11.2mandrátamaḥmandrátama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
6.11.2naḥahám pronounPLGEN
6.11.2adhrúkadrúh- nominal stemSGMNOM
6.11.2antárantár invariablelocal particle:LP
6.11.2deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
6.11.2vidáthāvidátha- nominal stemPLNACC
6.11.2mártyeṣumártya- nominal stemPLMLOC
6.11.2pāvakáyāpāvaká- nominal stemSGFINS
6.11.2juhvā̀juhū́- nominal stemSGFINS
6.11.2váhniḥváhni- nominal stemSGMNOM
6.11.2āsā́ā́s- nominal stemSGNINS
6.11.2ágneagní- nominal stemSGMVOC
6.11.2yájasva√yaj- rootSGPRSMED2IMP
6.11.2tanvàmtanū́- nominal stemSGFACC
6.11.2távatvám pronounSGGEN
6.11.2svā́msvá- pronounSGFACC
← Previous (6.11.1) ↑ Sukta 6.11 Next (6.11.3) →
Data from VedaWeb project